家乡方言（武汉-黄陂）

蓝色星空

?    吃饭叫七饭，
　　做饭叫煮饭，
　　青蛙叫克马，
　　蹲下叫裤到，
　　游泳叫麻早，
　　接吻叫亲几巴.
　　人体器官：
　　头--脑壳
　　脖子--竟港子
　　腋窝--斜按窝
　　肘--倒拐
　　膝盖--色勒波
　　大腿--胯子
　　脚踝--罗斯骨
　　嘴--几吧
　　物品：
　　茶杯叫--杯子
　　汤勺叫--票个
　　油条叫--泡果子
　　棉袄叫--袄子
　　棉被叫--闭物
　　轮子叫--滚落
　　小石头叫--马浪古
　　药丸叫--丸子
　　床单叫--卧单
　　毛巾叫--幅子
　　太阳叫--而头
　　青蛙叫--克马
　　蚯蚓叫--抽虫
　　鲫鱼叫--喜头
　　癞**叫--癞克吗
　　小狗崽--细狗
　　朋友叫--一路玩的
　　甲鱼叫--脚鱼
　　各种人的称呼：
　　小偷叫强头
　　蠢人叫半调子
　　老婆叫--媳妇儿、西破
　　外婆外公叫--嘎嘎爹爹
　　小孩子叫--伢
　　形容一个让人厌恶的人叫--恶(wu)人
　　很狠的人--拐的很
　　婴儿叫--奶伢
　　骗子----白挫子
　　不讲道理的人叫------半吊子
　　聪明、能干的人叫--会搞，板眼儿足
　　地名、建筑物
　　厨房叫--灶房
　　客厅叫--陶屋
　　厕所叫--茅司
　　街叫--该
　　里面叫--斗地
　　外面叫--外头
　　动作：
　　打耳光--刮耳巴子
　　吃菜叫--咽菜
　　说假话叫--扯谎
　　蹲地叫--哭倒
　　打磕睡叫--中磕树
　　刷牙叫--洗口
　　吃早餐叫--过早
　　聊天-----答家常
　　跨过去--卡过气
　　出洋相--掉底子
　　光着上半身叫------打赤波
　　光着
　　没有位置叫-----冒得叉
　　疟疾--打皮鼾
　　淹了水--安了
　　被水淹死了--物死了
　　睡觉叫--困睡壳树
　　游泳潜水叫--问密子
　　吃苦叫--造列
　　再不听话叫--老子产你几巴（扇你几耳光）
　　在哪里--呆哪社
　　**：
　　长得漂亮--长的排场
　　干什么叫--搞么事
　　有能力很能干--有板眼＼会搞
　　做事不利索--憨
　　宠爱--惯绍
　　过一会叫--过一哈
　　咸了叫--韩了
　　很好－满好
　　问吃了饭没有－－七要摸社
　　怎么的－么样
　　另外：
　　现在--怎慢着
　　今天--怎则
　　明天--门则
　　大后天--爱后儿
　　怎么办--么样搞
　　不要去--莫气
　　这里--列地
　　那里--那地
　　走亲戚--走人嘎
　　水洼--水荡洼

[ 本帖最后由 责任编辑 于 2009-9-16 13:59 编辑 ]

清凉寨

你简直是人才，不愧是语言学家，再过几年恐怕这种地道的黄陂口语恐怕会被汉话同化一部分。

论天地论黄陂

呵呵  劳稳恩琅嘎跟喔哲盖少哈

儒家风范

汤勺叫瓢根将莫样，半调子就夹生人，蠢人叫苕比较准确。

ysy

游泳还叫打普球

liujun

八字脚----扎卡巴

hp1111

家乡方言（湖北 武汉 黄陂话）(2009-11-07 16:19:29)[编辑][删除]标签：文化   

家乡方言（武汉-黄陂）
?  吃饭叫七饭，
　　做饭叫捂饭，
　　青蛙叫克马，
　　蹲下叫酷到，
　　游泳叫抹澡，
　　接吻叫亲几巴.
　　
人体器官：
　　头--脑壳
　　脖子--颈骨子
　　腋窝--斜夹窝、斜吖
　　肘--倒拐
　　膝盖--色特波
　　大腿--胯子
　　脚踝--罗斯骨
　　嘴--几吧、几吧子
　　
物品：
　　茶杯叫--杯子、坝缸
　　汤勺叫--票个
　　油条叫--油果子
　　棉袄叫--袄子
　　棉被叫--闭物
　　轮子叫--滚档
　　小石头叫--抓吧
    鹅卵石叫——马浪古
　　药丸叫--丸子
　　床单叫--卧单
　　毛巾叫--幅子
　　太阳叫--日头
　　青蛙叫--克马
　　蚯蚓叫--抽色
　　鲫鱼叫--喜头
　　牛蛙叫--癞克吗
　　小狗崽--细狗子
　　朋友叫--一路玩的
　　甲鱼叫--脚鱼
　　
各种人的称呼：
　　小偷叫强头
　　蠢人叫半调子、苕货
　　老婆叫--媳妇儿、堂客，那个
　　外婆外公叫--嘎嘎爹爹
　　小孩子叫--伢
　　形容一个让人厌恶的人叫--恶(wu)人
　　很狠的人--拐的很
　　婴儿叫--奶伢
　　骗子----白挫子，日白党
　　不讲道理的人叫------半吊子
　　聪明、能干的人叫--会搞，板眼儿足，精特
　　
地名、建筑物
　　厨房叫--灶房、灶屋
　　客厅叫--陶屋
　　厕所叫--茅司
　　街叫--该
　　里面叫--斗地
　　外面叫--外头
　　
动作：
　　打耳光--挎耳巴子
　　吃菜叫--燕菜
　　说假话叫--扯谎、日白
　　蹲地叫--哭倒
　　打磕睡叫--中磕树
　　刷牙叫--洗口
　　吃早餐叫--过早
　　聊天-----答家常
　　跨过去--卡过气
　　出洋相--掉底子
　　光着上半身叫------打赤波　　光倒
　　没有位置叫-----冒得厂
　　疟疾--打皮鼾
　　淹了水--安了
　　被水淹死了--物死了
　　睡觉叫--睡壳树
　　游泳潜水叫--屋密子
　　吃苦叫--造列、造叶
　　再不听话叫--老子产你几巴（扇你几耳光）
　　在哪里--代哪塞
　　**：
　　长得漂亮--长的排场
　　干什么叫--搞么事
　　有能力很能干--有板眼＼会搞
　　做事不利索--憨
　　宠爱--惯绍
　　过一会叫--过一哈
　　咸了叫--韩了
　　很好－满好
　　问吃了饭没有－－七要摸社
　　怎么的－么样
　　另外：
　　现在--正慢着
　　今天--蒸则
　　明天--门则
　　大后天--爱后儿
　　怎么办--么样搞
　　不要去--莫气
　　这里--列地
　　那里--那地
　　走亲戚--走人嘎
　　水洼--水荡洼

shallon

哈哈哈 真有意思。
在外头漂敖好多年，有些黄陂话还真忘记么样说。
一看内个贴，想起来蛮多。

彭家聪

打平伙：大家一起出钱买单（吃饭喝酒）。
蹋撒：不修边幅、衣着不整 。
扯炮：撒谎。
蝌妈，客蟆：青蛙！
老亲爷：岳父；  老亲娘：岳母。
合一：关系不错。例：他俩蛮合一。
不懂板：不知道人情世故。
走火：运气好。
满榻：到处。
闹豁子：假做作，闹着玩。
塞砣子：行贿。

武当山下一道士

你啷嘎列口黄陂用语怕是好多年青人都听不懂了，还有一些我们往厂用的用具现在只怕有的人看了也叫不出来是么事，我去年回气做屋，撤屋的时候，有些古懂，现在的年青人只怕不晓得了，象斗笠，背风，拖棍爬，还有纺线织布的停子，停户，同壳，玉壳，等等，有的我也叫不出来了，时代直步太快了呀