黄陂话差一票成为国语?

文/路人

在黄陂,关于黄陂话差点成为国语的段子很是流行,乃至于段子被国人传得绘声绘色,笔者查阅资料,其中《世纪行》上的一篇文章，把当年表决那种方言为国语时的情形描绘的有声有色：

在国会表决时，为了做到公平公正，黎元洪提议将记票人、监票人和唱票人都由北京和湖北籍以外的人担任。但由于时间仓促，竟把“一”“二”都念成“一”音的广东人定为唱票人。结果唱票表决结果时，唱票人把赞成将黄陂话定为国语的152念成“一百五十一”，北京话得票151唱为“一百五十一”，这样一来，把本来多一票的反而搞成票数相同。国会只好决定举行第二轮投票。

本来议员有318名，由于当时正处于“府院之争”（黎元洪的总统府与段祺瑞的国务院政潮），段系人员极力阻挠，造成参加第二轮投票的议员由第一的303人减少到255人。更令人啼笑皆非的是，正在投票的关键时刻，一位极力主张投黄陂票的议员，投票前如厕时突然中风（患脑血栓）倒在厕所里，不省人事，结果被送到医院抢救。计票结果黄陂话只得了120票，北京话得了122票，弃权2票。




正在这时，不知是谁发现了广东的口误。这样一来，前两轮投票是一比一。但是主张黄陂话者强调，应以第一次投票为准——黄陂话以多一票胜出;而主张北京话的则要求以第二次投票为准——黄陂以二票之差败北;大家经过反复讨论，最后来一个折衷的办法，将前两次加在一起计算，结果黄陂话以一票之差落选。

假若不是那位议员昏倒在厕所，能给黄陂投一票的话，那么黄陂与北京就打成平手，就得进行第三轮投票。

这是关于民国投票的段子,其实这个段子也适用于四川话、粤语、河南话、陕西话等等一系列的地方话。

其实关于民国选国语的记录国家图书馆珍藏的《国语周刊》第133、134期（1934年4月14日、21日）连载了语言学家黎锦熙的文章《民二读音统一大会始末记》，详细介绍了民国二年制定国音和注音字母的过程。这本《民二读音统一大会始末记》应该很好的记录了国语的诞生！

所以民间流传的某种方言差点成为国语的段子，只是当地人对于家乡话的一种本能的认同！

关于黄陂话差点成为普通话的段子始见于湖北大鼓艺人张明智的湖北大鼓作品《学京剧》，张明智戏谑的说，普通话投票的时候，林彪这个家伙不争气，上厕所气了，所以黄陂话以一票之差落选了！



那么新中国成立后普通话是怎么产生的呢？

1949年新中国建立，中国走上完全新的阶段，为了发展新中国的文化教育，推广民族共同语是非常必要的，克服方言分歧造成的隔阂。在上世纪50年代，我们要推广民族共同语，历史上曾经有好几个不同的名称，我们叫什么呢？我们是一个统一的多民族国家，各民族的语言文字一律平等，而民国时期的国语实际是汉民族的共同语，而不是其他少数民族的共同语。为了突出我们是一个多民族的大家庭，为了突出我们各民族语言文字的平等，所以经过深入研究，我们决定不采取国语这个叫法。如果叫国语的话，担心会被误解为把汉语凌驾于国内其他民族之上。经过研究最后决定叫普通话。

1956年2月6日，国务院发布的《关于推广普通话的指示》中，对普通话的含义作了增补和完善，正式确定普通话“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”。“普通话”一词开始以明确的内涵被广泛应用。普通话的语法以鲁迅、茅盾、冰心、叶圣陶等人的著名现代白话作品为规范，并且还必须是这些现代白话文中的“一般的用例”。 目前，普通话以《现代汉语规范词典》为准。

这就是我们今天的普通话了。

其实关于黄陂话差一票成为国语的段子，不仅在中国流行，在遥远的美国，“德语以一票之差落选美国国语”的段子硬是流传了上百年！

有时我在想，黄陂话还好点，黄陂地处中国中部，定为国语的话，黄陂音的受众还是很有基础的。要是粤语定为国语的话，我想那些舌头不会转弯的人学起来该是多么的痛苦！


本文由作者路授权微信公众号 黄陂天下 首发

台湾国语为什么和大陆的普通话差不多？

历史的真相是武汉话和北京话之争。跟黄陂话不相干的。内在意义是辛亥革命派和北洋派之争。

真正的老北京话你我根本就听不懂。80年我经常到北京天桥一带玩耍，当时，天桥一带路边每天都能看到70到80多岁的老北京讲评书，由于听不懂老北京的方言，紧紧看看热闹。所以我认为现在的普通话应该不是北京话的原型。普通话的原型应该是东北话演变出来的，东北话应该是普通话的母语。其实，楼主说的所谓北京话和黄陂话的投票紧紧是流言而已。这事早已有定论。

wangdage 发表于 2016-11-26 16:28
台湾国语为什么和大陆的普通话差不多？

现在的普通话的基础是民国二年制定的国语！

全是完笑话，根本不可信。